容我先偏开话题,谈谈文章标题吧。标题之所以“浅谈”是因为我对散文诗了解甚少。虽在“烟雨”发表过许多诗歌,但大部分为自由诗,而散文诗只模仿泰戈尔的《飞鸟集》发过俩篇(《爱的私语》《爱的泪痕》)。当然,读的也不多。除上面提到泰戈尔的《飞鸟集》外,只读过以专攻长篇散文诗,被诗坛誉为“北国诗魂”被艾青称为“诗坛才子”著名诗人钟声扬的长篇散文诗作品,还有就是在“烟雨”做诗歌版编辑审核过的那些散文诗作品……
散文诗是兼有诗歌和抒情散文特点的一种文体。正如著名诗人,中国散文诗协会副主[xi],山西散文诗协会主[xi]钟声扬所说:“假如说,散文是一条清冽的溪水/假如说,诗歌是一块结晶的冰凌/那么,散文诗便巧得二者所长/它是漂流在水上的冰之魂影(摘自作者独幕诗剧《诗魂》香港天马图书有限公司1996年版)
散文诗这一诗体是舶来品,1918年被引进。后经大手笔鲁迅先生的散文诗集《野草》的问世,奠定了散文诗在中国文学史上的地位,从而成为一种独特的文体。
不管它地位怎样独特,首先它必须是诗,要有优美的文笔,清新的格调,尤其是诗的意境。虽然它抛弃了诗的外形,不在分行和压韵,但它反映了生活的音箱和节奏,有自己的旋律,句式和章法。其次,它虽然有散文的特色,但它还和散文有一个重要的区别,那就是十分注意追求寓意和哲理。他在表现生活时 ,注意浓缩激情,深化意境和选择最有典型意义的一闪情思,一瞬感受。不经善于描写单纯的场景,而且还善于从五彩缤纷的场景中捕捉住诗请注意……
散文诗,来源于散文和诗,可以说是散文与诗歌的“混血儿”散文化和自由诗化似乎成了散文诗与生具来的缺陷。或者把散文诗写成散文,或者把散文诗写成不分排列的诗,都是失败的散文诗。其实,这一点我在“烟雨”做诗歌版编辑时就有所体会,发现本来可以写成一篇优美的抒情散文,可他为了达到一篇散文诗的目的“精兵简政”谁知字数少了,从外表看是一篇散文诗,可当读时,给人一种佶屈聱牙的感觉。还有本来可以写成不错的自由诗,可有些朋友,为了表现自己的才华,极力用华丽的辞藻去修饰,不分节拍,一气呵成。其实空洞无物,且感情苍白……
那么,怎样才能是一篇不错的散文诗呢?请让我浅谈三点:
首先,注意语言。散文诗也可以说是一门语言艺术,他拒绝说教,哪怕短的只有一句,只要形象蕴籍的语言购置清澈如水,也回给读者深深的感动,相反,即使千言万语,也是苍白无力!
怎样的语言才是真正的散文诗所必悲的语言那,就让我们看看中国散文诗协会副主[xi],山西散文诗协会主[xi]钟声扬给我们加以的概括:(1)东方语汇与西方语汇的融合。(2)现代语汇与古典语汇的融合。(3)书面语汇与口头语汇的融合。(4)文学语汇与科学语汇的融合。(5)社会语汇与自然语汇的融合。(6)人文语汇与生态语汇的融合。(7)诗意语汇与哲理语汇的融合。(8)庄肃语汇与恢谐语汇的融合。
还有中国散文诗协会主[xi]柯蓝先在长篇报告《中国散文诗的走向》中反复强调:“作品的语言问题,实质就是作者的整体素质问题,人格修养问题。切忌就语言论语言,否则,就陷入了形而上学的泥沼……
其二,在写散文诗过程中,可以安排音节,使它有节奏。若行云流水,或若暴风骤雨。本来散文诗是从诗歌中分离出来的,如果带有自己的格律,使散文诗诗意更加浓厚,读起来琅琅上口。其实,这一点著名作家徐迟著文公开号召中国散文诗的格律化,也从理论上总结了这方面的创作和优势。可惜,由于手头没有关于这方面的资料,不能飨烟雨友人,请大家多多包涵。
其三,在就是进行探索,在改革开放浪潮中,西方思想的影响下,力求改变散文诗的表现方法。主要是采取意想,象征手法,做大幅度的跳动等,这方面叫成功的散文诗诗人,有大家较熟悉的《散文诗》顾问耿林莽,李耕还有在本文前提到以专攻长篇散文诗,其作品《月亮,在我上空》被誉为当代最长的散文诗作品的著名诗人钟声扬,把《圣经》中亚当的故事写成散文诗的著名诗人孙江月……
总之,我个人认为优秀的散文诗,既要有诗的情绪,跳跃,意向,又要有散文的短小,凝略。同时,无论是状物咏志,还是抒情叙事,散文诗应该是以小见大,一滴水可见太阳……
好了,由于我学识有限,只能论述的这里,以免贻笑大方之家!最后,殷切期盼“烟雨”朋友们能写出更多,更好的散文诗作品,象纷纷细雨洒落在“红尘”这片热土上……
主要参考资料:
《流水行云读诗魂》(关于对中国散文诗协会副主[xi],山西散文诗协会主[xi]钟声扬的访谈http://web·iyanyu·com//club/ 如果进不去可以到我发在“烟雨家园”会员交流中的帖子中查询)
《中国写作学大词典》(中国检查出版社1996年版)
《太阳,离我最近》(钟声扬著 广西民族出版社1992年版)
-全文完-
▷ 进入闻笛的文集继续阅读喔!