我是烟雨人 ▷

定风波 江湖歌萧然人外

发表于-2006年01月03日 晚上11:57评论-8条

玩个文字游戏,将七律改为《定风波》。此举首见于苏子改小杜诗。本词第二句全改,主要是避两湖韵,余处略改不合平仄、韵脚及不顺意处。附原诗及格律于其后,便于对比。

顺手之作,换个玩法,纯为取乐。诸友若有兴趣,不妨试试。:)

究竟江湖有是无?未曾闻道已糊涂。

垂钓清波花月扰,烦恼!闭门自守酒朋呼。

醉里乾坤谁个晓?还好,杯倾宛似入蓬壶。

莫待三分豪气老,长啸,人间处处是江湖。

附一:《江湖歌》

红尘意老梦江湖,究竟江湖有是无?

垂钓清波花月扰,闭门修道酒朋呼:

杯中情义深如海,醉里乾坤浅似壶。

有此三分豪气在,人间何处不江湖。

附二:《定风波》格律

◎●○○●●△,◎○◎●●○△。

◎●◎○○●▲,○▲,◎○◎●●○△。

◎●◎○○●▲,○▲,◎○◎●●○△。

◎●◎○○●▲,○▲,◎○◎●●○△。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入萧然人外的文集继续阅读喔!
审核:冶心 | 荐/冶心推荐:
☆ 编辑点评 ☆
冶心点评:

这个还真没有玩过,堪赏。
感觉比诗好!

文章评论共[8]个
云天一色-评论

好个人间处处是江湖,萧然老师好兴致,变诗为词。云天学习。::)
  【萧然人外 回复】:哈哈哈,云天客气了!:) [2006-1-4 17:36:58]at:2006年01月04日 下午5:10

龙山阿采-评论

好才情,欣赏。
  【萧然人外 回复】:过奖了!谢谢!:) [2006-1-4 19:07:33]at:2006年01月04日 下午5:55

简竹-评论

真能这样改,欣赏咯:)
  【萧然人外 回复】:真能这样改!哈哈哈,个个最近不摆渡了? [2006-1-4 20:39:16]
  【简竹 回复】:啊?你也知道俺小名是个个~哈哈:) [2006-1-5 10:21:02]
  【萧然人外 回复】:哈哈哈,红尘人都知道,俺岂能不知? [2006-1-5 12:43:42]at:2006年01月04日 晚上7:20

春山主人-评论

萧大哥好兴致啊。
  【萧然人外 回复】:呵呵呵,找点乐子,态度不大严肃。 [2006-1-5 8:10:52]at:2006年01月04日 晚上8:42

潇湘称子-评论

欣赏了!诗词大师。
  【萧然人外 回复】:谢谢!直呼萧然吧,另两个字太沉重,有点怪怪的,哈哈哈。 [2006-1-6 21:29:39]
  【潇湘称子 回复】:因为你的古诗词写得特别好,好羡慕,又想得到你的点化,所以就称你为大师。 [2006-1-7 9:46:56]at:2006年01月06日 早上8:44

竹音-评论

老师润笔真是得心应手,佩服的紧,今生不及了我!!
  【萧然人外 回复】:竹音过奖了,诗词皆兴趣也,既是兴趣,就要从中得到乐趣,不是吗?:) [2006-1-6 21:30:48]at:2006年01月06日 上午11:04

茅檐栖客-评论

欣赏!佩服!学习!虽改却无痕!自然流畅.
  【萧然人外 回复】:谢谢!过奖了,玩个文字游戏,图得一乐。 [2006-2-15 12:07:36]at:2006年02月15日 上午11:03

草莽-评论

今日得见萧然人外之作,真高人也,学习再三,不胜荣幸,希望对本人的拙作提出宝贵意见,以便于今后的提高,谢谢了。。。
  【萧然人外 回复】:高人不敢当,多谢关爱,定当拜读大作。 [2008-2-9 23:30:26]at:2008年02月09日 中午12:53