你失败了，但你是一位英雄，

只有你敢于反抗残暴的宙斯，

给苦难的人间送去灿烂的火焰，

照亮那里的河流和土地。

你失败了，但你失去的只是自由，

宙斯掳夺了人间的所有权利，

却夺不走芸芸众生和你的深情，

他们仰望你，一日胜过一日……

你失败了，但你并没有屈服，

神怎能向魔鬼折弯真理的躯体？

饿鹰和锁链的折磨算得了什么，

死神都不能动摇你的信仰和意志。

你失败了，你的心却永远不倒，

就像高加索在豺狼面前耸立，

把那锋利的高巅刺向罪恶的天庭，

头顶着怒吼的强*的霹雳。

你失败了，你的生命将终结，

而你崇高的名声将开始飘向星际，

它将高过无耻的宙斯的宝座，

在爱戴你的天使的心中漫溢……

你失败了，但你的灵魂不死，

凡有生命的地方就有你的呼吸，

凡有火焰的地方就有你的身影，

除非、除非那火焰也已绝迹。

你失败了，你的形象却无比高大，

而那借助强大的武力掳掠的宙斯，

在你面前不过是一只狗熊，

除非、除非他靠的是正义的自己。

你失败了，但你是一位英雄，

众神都在心里默颂着你的名字，

尽管他们普遍苟且偷安地活着，

心里却保存着古老原始的良知……

-全文完-