梧桐叶落又秋凉,
难熬相思恨日长。
昨夜星河牛女会,
鹊桥怎不渡东墙?
-全文完-
▷ 进入沧海逸然生的文集继续阅读喔!
渡西墙是不是典一 些?望解与老纳。
这是闺情中的秋闺,先生笔触在于秋,应该是日短夜长,怎会是恨日长呢?不解。
【沧海逸然生 回复】:君岂不闻有相思之切一日不见如隔三秋?秋日短,于离人心里就是长长的了…… [2005-8-12 15:02:42]
【沧海逸然生 回复】:或可解此“日”非实指秋日也。 [2005-8-12 15:12:58]
【红轩 回复】:这解释就明了了,但感觉还是有点牵强。 [2005-8-12 15:20:49]
【沧海逸然生 回复】:身份两未明,不敢做先生。见面称沧海,——可行! [2005-8-13 15:33:00]
【红轩 回复】:那就叫你沧海大哥了。日后多多交流,共同进步。 [2005-8-14 13:45:38]
【沧海逸然生 回复】:呵呵,握手! [2005-8-14 16:51:14]at:2005年08月12日 中午2:49
结句我也不太明,望能指教!::))
【沧海逸然生 回复】:此本事出于元白朴的《东墙记》。或可理解为与西厢相对。“昨夜里织女与牛郎在天河上相会,为何那鹊桥就不能飞架到我家的东邻旁,让我与郎君相会呢”。 [2005-8-12 22:09:38]
【芙蓉晶 回复】:既然如此,把渡改为架可好!:)) [2005-8-13 8:48:19]at:2005年08月12日 下午6:44
与红轩同感。梧桐叶落,明显是深秋天气,七夕正值盛夏,即便心情黯淡,化作秋声,却无秋景可置,沧海的解释,呵呵,我也感觉牵强。
【沧海逸然生 回复】:秋短已觉长,夏长不可量。渲染两个字:断肠! [2005-8-13 22:10:16]at:2005年08月13日 早上9:58
牛郎织女鹊桥会应是农历七月初七,已是初秋啦,好像能感到秋的气息了,加之作者相思所染,读来也无可非议。at:2005年08月13日 晚上9:44