冰冷飞雪白素妆，飘飘欲仙漫天舞。

感惜雪白逊梅香，此情告白唯雪初。

注释：本小诗是我一次观雪时所写，当时漫天的雪花纷纷扬扬飘落下来，美丽极了。而在当时，我一直把我自己的梦中女孩称为“雪儿”，因为我一直欣赏自然雪的洁白无暇和飘洒无垠，此处的雪一语双关，既是对自然雪的赞美，也是对我心中雪儿的赞美。最后一句的翻译是：我单恋雪的情怀希望我梦中的雪儿是第一个知道的。（尽管我梦中女孩“雪儿”还未出现）

-全文完-