飘泊他乡十度,
飞鸟不知归路。
梦断两难回,
此恨何人省悟?
无助,无助,
唯有杜康相顾。
注:飘泊他乡,无处寻根;回归故里,已成陌生。去留两难。
本文已被编辑[红轩]于2005-4-17 18:16:11修改过
-全文完-
▷ 进入地狱客的文集继续阅读喔!
飘泊他乡十度,
飞鸟不知归路。
梦断两难回,
此恨何人省悟?
无助,无助,
唯有杜康相顾。
注:飘泊他乡,无处寻根;回归故里,已成陌生。去留两难。
本文已被编辑[红轩]于2005-4-17 18:16:11修改过
-全文完-
有堆砌之嫌,显得很牵强。后一句是这首词的点题之笔,但能做到。可惜了。
“如雾,如雾”与‘唯有杜鹃相顾“应是一因,一果且要与全上面的铺笔相成的。
“唯有杜鹃相顾”换成“应觅故梓深处”。请红轩君指教,如觉得合适,请帮修改一下,谢谢!
【红轩 回复】:后一片犹为重要,我先给浅谈一下这首;昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒。
试问卷帘人,
却道海棠依旧。
知否?如否?
应是绿肥红瘦。
--宋 李清照的
这首前面是铺陈,后面就开始点题了。“知否,知否”“应是绿肥红瘦”用我们现代的汉语来说是“知道吗?知道吗?应该是绿肥红瘦了。”这是一问一答。(她这是自问自答了,呵呵)
再来一首:曾宴桃源深洞,
一曲舞鸾歌凤。
长记别伊时,
和泪出门相送。
如梦,如梦,
残月落花烟重。
后唐 李存勖的这首于前面陈述后,后面也就点题了。“如梦,如梦,
残月落花烟重。”用我的现代汉语来说是“象梦一样,象梦一样,原因是如梦,残月,下落花满地,烟雾朦胧的很”这是原因与结果,或说是前果后因。总之这四个字要与后面那句有很大的关系的。不能隔断了。这是我的个人看法。你慢慢品位一下。我们一起探讨,一起学习,共同进步。
对了,你自己在你的文章下面发信息给我,系统是没有通知我的,要不是我路过就看不到你的留言了。这样吧,要是需要帮忙就从你的功能拦里找那个发短信给某人然后写上短信,输入我名字我就收到你的短信了。呵呵`~记得哦~
[2005-4-16 21:27:33]
【地狱客 回复】:偶尔路过关心关心朋友也是应该的吧!我为什么会发那么多文章,你知道吗?因为我不懂收入日记,为了保存所以发啦。 [2005-4-17 7:41:29]
【地狱客的师傅 回复】:心怀故土,情系红尘。 [2005-4-22 10:26:04]at:2005年04月16日 上午11:48
或是换成“应觅何方相处?”at:2005年04月16日 上午11:52
朋友之情,洋溢文字之间,我想你的朋友听见你的呼唤一定会回来的!
【地狱客 回复】:朋友有你之心就好啦 [2005-4-17 7:37:17]
【地狱客的师傅 回复】:可惜朋友没有君之心态 [2005-4-22 10:24:48]
【地狱客 回复】:风雨断归途,游子相思苦. [2005-4-22 11:35:41]at:2005年04月16日 晚上9:38