大碗茶经理(小说)
天热叫水,外国人也不例外。这不,刚开张,我们旅游部茶点社就来了两位外宾来喝茶。
我忙不迭地迎上去,用我的英语“三句半”招呼客人:“好杜尤杜!赛当 普利斯......
再往下不敢说了,再说就是“拜拜”了,那不是轰人走吗?
老外坐了下来。我恭恭敬敬地端上两碗茶,可那位女士没喝,只用手里的玫瑰指指茶碗。哦,嫌碗脏呀?我赶紧把茶倒掉,当着他们的面用开水把茶碗里外烫了三遍,又端上两碗茶,那女的还没动。对了,外国人吃的好,要喝酽茶!我又抓了两把茶叶,那娘们儿仍然未启朱唇。
这是怎么个意思?你不喝呀,我还“猪八戒摆手——不伺候(猴)”呢!这我就够窝囊的了,一个高中毕业生,一个刚返城的北京知青,好不容易找了这么一份差事,卖大碗茶,受中国人的气,还要贴外国人的冷屁股?没门儿!我上去就把他们的茶倒掉。
正在这时,我们经理挑着两桶水回来了——我们茶点社坐落在半山腰,这两天偏偏水管子又坏了。本来可以停业,可她说:“天热,又是旅游旺季,喝茶的人多,咱们辛苦点,不能让客人渴着!”
我们这位经理呀,什么都叫真儿,其实何必呢!你充其量就是个卖大碗茶的经理嘛!卖大碗茶,那叫没辙的辙,萤火虫的腚——没大亮儿!
我接过她肩上的水桶,把刚才的情况跟她说了。她看了看正要起身的老外,连忙迎上去说:“对不起,耽误您喝茶了!请坐!”她的英语说得漂亮极了,两位外宾不由自主地坐了下来。
经理跑到外屋,像变戏法儿一样拿出一套景德镇茶具,嗔怪我:“傻小子,他们要喝好茶美茶得用美器!去,跟人家道歉去!”
“经理,这毛儿八七的买卖值当吗?”
“不行!这叫形象问题!”喝,她还来劲儿了。
没辙,胳膊拧不过大腿。谁叫人家是经理又是我的师姐——刚刚考上大学还没去报到的回城知青呢!
“那,英语‘对不起’怎么说呀?”
“i’m sorry!”
“唉,馊奶!”我余气未消,吆喝着“馊奶”就把茶端了上去。
两老外倒是一点没介意,还冲我呲呲牙,然后端起茶杯,仔细欣赏起来,把我晾一边了,好像我还不如这景德镇瓷器呢!
咦,又出要蛾子了!俩老外怎么喝着茶,英语都变味儿了?一会儿像炒豆,一会儿像教堂作弥撒。
经理笑着说:“那是德语!”说完,她走到老外面前,指着女士手中的玫瑰花说:“如果我没有猜错的话,今天一定是您的生日!”咳!卖茶就得了,说这个干什么?这不是管丈母娘叫大嫂子——没话搭拉话嘛!那女士诧异地问:“小姐,你是怎么知道今天是我的生日?”
“从您手里的玫瑰花呀!”
我真缺根筋!我怎么就忘了,外国人过生日的时候,喜欢别人送上一朵玫瑰花呀!前两天,我们给我们上业务课的时候刚讲过呀!瞧这意思,卖大碗茶还得懂点嘛儿!
“小姐,你的德语讲得这么纯正、动听!”
“我喜欢德语。在日耳曼语系中,德语是最优美的。它有时像汩汩缓流,有时又像林间瀑布在山谷中回响......”
“谢谢!谢谢你对我们祖国语言的赞美!”女士显然动了情,她的胸脯急剧地起伏着,
经理向我挤挤眼,又冲柜台里努努嘴。这回咱还真“被窝外面伸脚丫——露了一手!”我挑了一个最大的蛋糕,捧在那位女士面前,怎么就那么一抖机灵,想起了英语“生日歌”:“祝你生日快乐,祝你生日快乐.....”
先是我和经理唱,接着俩老外也唱,后来全屋的人都唱,我抄起了吉它,经理吹着口琴,老外干脆围着蛋糕跳起舞来。我们每个人的眼里,都闪着晶莹的泪花。那位女士抱着我的脑袋,“吭”就啃了一口——那猩红的唇印,我三天都没舍得洗掉!
我看了一眼经理,她那晶亮的眸子仿佛在鼓舞我:“好样的,小伙子!看见没有,只有渺小的思想,没有渺小的工作!”
我的心里辣辣的,挑起了经理放在后屋的水桶......
-全文完-
▷ 进入宁夏何老三的文集继续阅读喔!