在我们这里还是冬天的时候，与我们相对的那一面——南方现在还是春天呢！那的确是一个温暖的国度，天空那么高，太阳像一枚熟透的红草莓挂在宝石蓝的天空上，气候宜人，人们吃着结在香蕉树上的香蕉喝着从熟透的椰子里榨出的果汁，而且他们尽可以把自己身体裸露的地方晒得黝黑，那里的姑娘们还穿着时兴的短裙，而我们却不得不把自己绑在厚厚的棉衣里面，他们的孩子还在玩着我们夏天的游戏，而我们却不得不整个冬天躲在家里，像猫一样偎在火炉旁。

每年的这个时候总有成群结队的小鸟飞向南方，它们是作为信使向人们报道冬天到来的消息的，它们随着季节迁徙，哪里温暖就飞到哪里去，它们要飞到江南，甚至更远的南方去，去到我们到不了的遥远的外国去，它们中的许多鸟有一两个国籍也不是什么稀罕的事。它们去的那个地方有多远，如果走路去我们可能一辈子也走不到。

这些鸟有从西伯利亚来的大雁，白枕鹤，蒙古大草原的百灵鸟，还有兴安岭的黄雀，代胜，燕子......这些喜欢飞来飞去的鸟有一个统一的名字“候鸟”，真是再准确不过的季节钟了。

在这些美丽的候鸟中有那么一只蓝色的翡翠鸟，他已经有五岁半了，人们在这个年龄才刚刚开始认识世界，而他的阅历却已经够丰富了，因为所有的鸟儿都叫他大百科全书，似乎没有他不知道的事情，这是一只有福的鸟，他参加过鸟群的五次大迁徙，他的许多朋友和家人不是在迁徙途中失散就是死掉了，他却好好的活下来，而且有好几次凭着他的机智果敢率领鸟群躲过猎人的围捕圈和天敌的侵袭，使鸟群一次次化险为夷，因此这是一只德高望重的鸟　。

不过他现在却老的不能动弹了，于是他决定留下来，过一个有意义的冬天。他这样做还因为他是一只要强的鸟，鸟群要去的地方那么遥远，他可不想因为自己而耽搁它们的行程，他们已经耽搁得够久的了，这些翡翠鸟的邻居燕子们早在六个星期前就飞走了。

“这样下去可不行，得想个法子让他们走！”老翡翠鸟想。于是他集合了所有的鸟儿，他说：“我的孩子们，别为我担心，你们放心的走吧！我单独留下来是因为我想研究研究冬天，我这本大百科全书，”他指了指自己脑袋继续说“已经记录了春夏秋三个季节了，我可不想留一个空白，你们知道那才真叫遗憾呢！”这是谎话，不过我们得原谅他，有时候为了美好的愿望我们的确有必要向我们亲爱的人撒一些谎　。

他的意志是那么坚定不可动摇，因此它们的鸟王命令这些小翡翠鸟们采集了足够老翡翠鸟吃一冬的果子，最后每一只鸟儿都从他们最丰满的翅膀上挑选了一片最柔软的羽毛为他在高高的树梢上絮了一个又温暖又舒适的窝，然后作为告别仪式，每只鸟儿都亲吻了这只老翡翠鸟的额头。几乎所有的翡翠鸟都清楚这只老翡翠鸟已经活不过这个冬天了，他是他们仍然把“但愿来年春天还能见到你”作为最美好的祝福送给他。因为它们能做的只有这些了。

这些翡翠鸟不能再延误起飞的时间了，冬天那又长又冷的冬天很快就要来到了，在一个月或许更长的时间，它们将到达南方，它们是作为最后一批客人迁徙到南方的。那里的冬天不下雪，白天鹅在碧绿的湖水里自由自在的游来游去，它们的影子也非常活跃，有时候这些白天鹅弯起长长的雪白的颈子去追逐小鱼或者水草什么的，那样子好像要去吻他们自己的影子。水也不忍心冻上，水藻绿的可爱，仿佛能一直绿到水底，这就像一大块水晶浮在湖面上，各种鸟儿欢叫着，这是一个鸟儿们充分享受爱情的季节，它们在枝头树梢间拉着情话，也不怕被人偷听了去，这在南方没什么出奇的，可是北方就不一样了，太阳虽然也升得老高，却不能带来一丝暖意，梧桐树的落尽最后一片叶子，白桦树懒洋洋的在风里舞蹈着，他的舞步是凌乱的，看起来没精打采的一副没睡醒的样子。叶子片片落下来，像一只只舞蹈的蝴蝶。

天气已经很冷了，老翡翠鸟不得不用不住的拍打翅膀的方式来取暖，他急促的扇动了一下翅膀，自由地舒展着滑翔出去十几米远，不过它的翅膀毕竟老化了，不像年轻时那么灵便，他只好转了一圈又飞回来，喘着粗气，抓紧栖木，因为如果不这样做，他就又可能像一块石头似的的坠落下去，从前他可是一位飞行健将呢，他可以一动不动的在空中旋一个又一个的圈子，然后平稳的向上翻飞冲入蔚蓝的高空，箭矢一般射出去，仿佛他愿意飞多高就飞多高似的。

一群觅食的麻雀飞过来，他们咋巴着黑豆粒似的眼睛停在树枝上，一个个伸长了颈子向树上看着，然后吱吱喳喳七嘴八舌的讨论起来，这些麻雀小姐们总喜欢唠唠叨叨讲别人的私事，不过他们并没有什么恶意。

其中的一只说;"这是一只多么高贵的客人啊!他一定是来自北欧的某个王储，我们应该去拜访他。没准他还是亲王什么的。”

另一个接着说：“他的家应该是个周边围着蚕丝制成的笼衣的金丝笼，每餐都有蛋糕和面包谷粒吃，还有仆人服侍，在白玉的水晶盘里洗澡，他一定在笼子里呆腻了，出来呼吸呼吸新鲜空气，要是换了是我我可不干。”于是他很武断的评论说这是一只娇生惯养的鸟儿。

第三只艳羡地说“要是我能在金丝笼里舒舒服服的过那么一天，我的天那够有多么好！

又一只麻雀对老翡翠鸟的外衣评头论足一番“看啊他的嘴是金黄色的，脚抓和趾甲是褐色的，羽翼是榛子色还透着那么点朱红，头和颈子是黄昏的阳光，喉间是翡翠色的，胸脯是秋天成熟的栗子，天啊这一件色彩分明的大衣，不是每只鸟儿都穿得起的。”他对色彩非常有研究，他们完全被这只老翡翠鸟的魅力折服了，因为他看起来是那么的不同寻常。

“他一定到过许多国家，那么让他给我们见见那些旅途上的见闻吧！”这是一只爱好旅游的麻雀，他甚至飞到过遥远的人烟稠密的城市，在城市的中央有一座巨大的喷泉，向四周不断喷溅着水花，他在那水花中间勇敢地洗过澡，因为城里的孩子对待麻雀可不会像对翡翠鸟那么客气。“一群乡下的野孩子！”这是他过后的评价，“那简直就是一场噩梦！”因为有一次因为啄食地上的米粒，她的美丽的细腿差点被孩子们的弹弓打成残废，不过就是这样，有机会她还是要飞回到城里去，因此它是这一群麻雀里不折不扣的冒险家。

冬天人们倒是很好客的，他可以大着胆子啄食人们扔在地上的面包渣，人们也由着它去，一位衣着华丽的小姐从敞开的落地长窗探出半个身子说“这个季节还能能看到小鸟，真叫人快活！”她的情人马上说：“这是一只勇敢的鸟，我们应该奖赏她一些面包渣。”

这些麻雀带着它们能找到的食物作为拜访老翡翠鸟的礼物，作为交换老翡翠鸟也决定讲一些故事，他总得做点什么，冬天实在是又冷又长又难熬，无所事事才真叫人受不了，讲故事倒是一个打发时间的挺妙的法子。

下面就是他的故事，请注意这些故事都是真实的。

有一只翡翠鸟，年轻时他倒是到过许多地方，这样年老时他就可以用回忆打发日子，他跟随着他的鸟群周游过世界的许多地方，他们一直朝着温暖的水草丰美的地方飞，属于天空的游牧民族，他们从不在一个地方栖息太长的时间，整天过着忙碌奔波的日子。

巴比伦王国的都城是它最喜欢停留的驿站，那里有宏伟的城市和美轮美奂的宫殿，当时的国王叫尼布甲尼撒，不过这名字太难记了，翡翠鸟才不高兴记忆这些呢？

这位国王为了让他新娶的王妃波斯国的公主高兴，下令修建了一座要二十几个彪形大汉摞起来才能够到的花园，在高高的平台上，分层重叠，每一层都栽种着奇异的花草，并设有灌溉的水源和水管，远远望去就像把一座开满鲜花的花园悬在半空，不但王妃喜欢到这里散步，也吸引来众多的鸟雀，翡翠鸟最喜欢跟那些饲养在笼子里的金丝雀，红点颜，蓝点颜，绣眼鸟，相思鸟了聊天，他们还会唱好听的歌。

百花把香汁挤拧在空间，风和日丽的，这样的天气翡翠鸟胃口好极了，他一口气整整吃了三条毛毛虫。

那只关在金丝笼里的相思鸟用他音乐般的嗓音叫起来：“喂！太阳的鸟，停一下你飞翔的翅膀，你这样整天飞来飞去不觉得累吗？如果你和我共进晚餐的话儿，我将会感到万分荣幸。”

翡翠鸟昂首阔步的走过来，恋爱鸟太太偎依在她先生怀里，悄声赞美说：“瞧啊！这位先生有多帅啊，他像是刚参加完舞会回来。”

翡翠鸟假装没有听到，一个懂得社交礼仪有教养的的先生是不应当随便骄傲的。

恋爱鸟的丈夫说：“我们的相思鸟小姐看起来是恋爱了，不过那位先生一定要住到相思鸟的金丝笼里，他们的婚姻才算是合法的。”

翡翠鸟也恋爱上了相思鸟，他是一只生性羞涩的腼腆的鸟，没办法说出自己的心情，不过正因为羞涩他所说的每一句话都是真的。就这样他们一个笼里一个笼外说着只有他们自己才听到的悄悄话。

相思鸟也是王妃喜欢的鸟，她每一天，每一个时辰都要爱抚一会儿这只鸟，因此每天王妃来的时候，他们就不得不分开一小会。鸟儿们相爱的每一分钟的分离都是煎熬，每一分钟看起来都有一个世纪那么漫长。王妃一走，他们又可以快活的在一起了。

恋爱鸟太太的眼睛湿润了，她说：“这真叫我感动，这才是真正的爱情，甚于相爱。”每只鸟儿都祝福他们的爱情地久天长。很自然的翡翠鸟已经到了考虑结婚的年龄，他说：“我们在遥远的南方可以建立起一个家了，那里有美丽的又高又直的棕榈树，棕榈树的叶子多像一根根赞美的的手指，从你这金丝做的牢笼里飞出来吧，远远地飞过高山，飞过湖泊，飞到一个他们再也找不到的地方。”他细致的耐心的说，希望能打动相思鸟“我们就在那里安家落户，然后生育一大帮儿女，我们教会他们飞翔。”

相思鸟说：“可是真要那样的话，我跳舞给谁看，唱歌给谁听啊，要我去跟你过颠沛流离的日子吗？”

翡翠鸟仍不放弃努力，他继续说“你不知道当你在天空自由翱翔时，小小的天地一下子开阔起来，田野了山川了房屋了小巧的就像孩子们过家家的玩具，那感觉可真带劲！”

相思鸟可怜兮兮的说：“可是在这里不是一样也可以眺望的很远吗？”她觉得世上再没有比这更美丽的地方了。“而且我一点也不会生活，不懂得怎样照顾自己，在寒冷的高空我会冻死，天上还有饿老鹰和猎人的枪弹，我会很悲惨的死去，要我像平民一样过游牧生活吗？我一点也不喜欢流浪的日子。”很显然她听到别的鸟儿传播的他的一些坏话。“但是你可以住到我的笼子里啊，我们一起过快乐的生活。”相思鸟充满期待的说。

“要我放弃追逐白云的快乐，跟你一起住在着金色的牢笼里嘛？这就是你的所谓的幸福。”翡翠鸟眼中憧憬幸福的光慢慢黯淡下来。最后他不得不一个人飞走了。

不过他毕竟不是一只肯轻易妥协的鸟儿，到了晚上，他绕过那些全副武装的卫兵，再次飞到空中花园里相思鸟的金丝笼，相思鸟正一个人呆呆的站立着，她的背影看起来很悲伤。翡翠鸟轻轻用尖喙啄开金丝笼的锁扣，这倒是一点也难不住他，听到声响相思鸟猛然回过神，然后扑到爱人的怀抱里。

恋爱鸟太太由衷地说：“好感人啊！这才是真正的爱情！”她偷偷从羽毛的缝隙里观察着这一切！几乎所有的鸟儿都在呼喊“跟他走！跟他走！”

翡翠鸟说：“那个广大的世界正在我们面前招手呢！只要你肯勇敢的飞出来。”他的目光满是对幸福的憧憬。

相思鸟犹豫着小心翼翼的向笼子外移动着脚步，她望着黑漆漆的天空，突然像决定了什么，她决然的走了回去，用嘴巴把笼门锁死。翡翠鸟终于明白了什么。

“无疑！这是一出悲剧，我喜欢悲剧的结局，爱情为什么总喜欢选择悲剧呢？”这只麻雀可说称得上麻雀里的诗人，他可以以这个故事为蓝本创作出不错的剧本。在讲完上面那个故事，这只翡翠鸟就又得到一连串的名字“旅行者-悲剧家——太阳的鸟——大百科全书”。

“还是请讲一点快乐的吧！”另外的麻雀们说。老翡翠鸟只好又讲了一个，这个故事倒是蛮快乐的，下面我们听一听就知道了。

还是那只翡翠鸟，他旅行过许多地方，你们知道旅行可以让他忘记失恋这回事，他住过西班牙人的白房子，罗马人火山下的葡萄园，到过水城威尼斯，那里到处是水，交通工具是船，整个城市就像一座浮在水面上的大岛屿，他站在船舷上，请导游——一只当地的白色的水鸟介绍城市的光荣历史。在伦敦，那里一年倒有六七个月笼罩在烟雾里，在城市的街巷里他险些迷了路。他还参加过莱茵河公主盛大的结婚典礼，并且和那些和平鸽一道加入了浩浩荡荡的游行队伍。

这对新人站在有着喷泉的巨大的广场上接受臣民们的朝拜，他们脸上洋溢着幸福的微笑。公主用金色的谷粒喂这些来自天空的观礼客人。一位天才的摄影师刚巧捕捉到这动人的一幕，在翡翠鸟试探着从空中扑闪着翅膀飞到公主的手里啄食谷粒时拍摄下来，据说这是他有生以来拍摄的最为出色的一幅作品，直到现在这幅照片仍然作为经典之作在世界各地展出着，你找找看一定找得到的。以后每当有人介绍这位摄影师的时候都把这句“瞧啊！这就是拍出那张杰作的摄影师啊！”的话放在前面，当然没有会留意停在公主手上正啄食谷粒的那只羽毛蓬松，眼珠像两颗蓝宝石的随时准备展翅飞翔的翡翠鸟。

老翡翠鸟陷入回忆的漩涡中脸上挂着幸福的表情。那天王子挽着公主的手走在洒满清水和鲜花的红地毯上，小心不让她滑到，他们脸上洋溢着幸福的微笑，伴郎伴娘拖着公主长长的婚纱裙，紧紧跟在后面，公主乳白的纱裙是那么长，伴娘那个无论发型身材样貌着装打扮都同公主一式一样的小姑娘托起长裙的后摆，但是仍然有一长幅的裙子拖落到地上，王子和公主坚持步行走完了从王宫到教堂的一段甬路，在那里早已有很多手捧鲜花的的人们等在那里了。

这只翡翠鸟几乎全程观摩了公主的婚礼，有时候他就好奇的盘旋在他们头顶，那些洒下来的圣水有几滴不小心溅在他蓬松的毛羽上。在教堂里举行完仪式后，新娘说：“就让这只美丽的翡翠鸟作为我们幸福的见证吧！它象征着我们的生活会有一个美好的开端。”那一刻，翡翠鸟觉得天空里的白云都像棉花糖一样的融化了，那一刻他是世界上最幸福的鸟儿！

“像这样的人生才是快乐的人生！”多嘴多舌的麻雀发了言，当然他们不知道老翡翠鸟的说的就是他自己，这件事除了他自己以外没有别的鸟儿知道。他用一种平淡的语气说出了整个事情的来龙去脉，他觉得这没有什么值得炫耀的地方——可是从此以后那些留鸟们在过了冬至的的寒冷漫长的夜里就总有新鲜的话题，这是一只带给鸟儿们快乐的翡翠鸟，可是他就快要熬不过这个冬天了。

在圣诞节那天，下了一场厚厚的雪以后，老翡翠鸟从高高的树上坠落下来，死了。临终前他只说了一句话“那天鹅绒似的天空多么令人神往啊！”

与此同时，那些候鸟们正在遥远的南方过他们没有雪的圣诞节呢！

-全文完-