老夫退休闲居之后，整天无所事事，唯独喜欢的就是宅在寒舍摆弄摆弄电视遥控器，频繁换台看热闹；或者拖动电脑鼠标，到网上转悠找乐趣，这些几乎成了每天的“正当职业”。孰料，这天老夫于网上正在蹓跶闲逛时竟意外发了现两篇奇文。其中一篇是一位小男生发给一位小女生的“纸条”，文曰：

“mm也，美眉：偶是一个油菜、温油、油墨的小帅锅。偶淤泥衣见钟情，稀饭泥，任伟天虾蜀泥醉美；泥鹊木稀饭偶，泥为神马木稀饭偶捏？偶很玉门，很旧街。鹤佬，鹤佬，神马都是浮云。thank　you　，3q！”

另外一篇是那位小女生发给这位小男生的“纸条”回复，文曰：

“格格也，锅锅：美m虽默默无蚊，鹊丝晋善晋美的玩美女人。格锅今儿个进井茶局，明儿个入高等发院，囧然飞发走丝，肥饭醉团伙，变好色之涂。泥淤偶衣见钟情，稀饭偶，偶鹊木稀饭泥。鹤佬，鹤佬，神马爷布足针稀。3q　，thank　you　！”　

望着两篇奇文，老夫抓耳挠腮，上下打量，左思右想，还是百思不得其解。于是，便搬出《新华字典》、《现代汉语词典》、《辞海》、《辞源》乃至《说文解字》来求教。结果查找了大半天，依然“丈二和尚摸不着头脑”。人一上岁数就容易犯困；老夫翻着翻着便不知不觉地进入了梦乡……

睡梦中，隐约觉得有人在轻轻地拍打我的后背，睁眼定睛一看，原来是一位麻屣鹑衣，鹤发童颜而又慈眉善眼的老者已经坐到了我的对面，只见他手中翻动着那本颜色已经发黄了的《说文解字》，口中还念念有词：“后生可畏，后生可畏啊……”。看来老者比老夫要老多了，观察我也已经很久了，好像还有话要说；于是老夫不敢怠慢，一面起身沏茶，一面开口问道：“先生贵姓？贵庚？贵干？……”

老者慢条斯理，一一作答：“免贵，愚兄复姓侯冈，名颉；黄帝赐姓仓，也就是你们所说的‘文圣人’仓颉是也。”老夫一听文圣人仓颉驾到，立马上前施大礼。老者将手一挥，示意免礼。看到老夫诚惶诚恐、惊慌失措的样子，老者主动道出了原委——

为了说明自己的身世，老者先从解释“人”字说起。《　礼?礼运》曰：“人者，天地之德，阴阳之交，鬼神之会，五行之秀气也。”《列子?黄帝》云：“有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。”《刘向?列女颂》又说：“人具阴阳。人字左笔为阳，右笔为阴；阳清而轻，故左撇轻；阴浊而重，故右捺重；阳中有阴，故左撇先重而后轻；阴中有阳，故右捺先轻而后重。阴阳合而为人。即其字可悟也。”故汉代许慎《说文解字》总结说：人乃“天地之性最贵者也。”也就是你们所说的“人为万物之灵”。五行也好，阴阳也罢，其实都是指的“清”“浊”之气也。气为何物？于人而言，气即精神。精神不灭，犹人不死也……

老者接着说，仓颉也是一个人。世人原以为四千多岁的仓颉早已作古，其实不然。人者，一撇一捺，“左笔为阳，右笔为阴”，阴阳之气，谓之精神；精神不灭，人犹不死。愚兄一生，痴迷于字。汉字者，乃中华民族之精神也。“仓颉之初作书，盖依类象形，故谓之文；其后形声相益，即谓之字。”字既出，“天雨粟，鬼夜哭”（《淮南子?本经》）。其后又有象形、指事、会意、形声、转注、假借　“六书”之说。此外汉字还有30余种不同的笔画；其中，点、横、竖、撇、捺、提、折、钩、弯9种为基本笔画，其余笔画都是依据这些基本笔画组合而成。后人便以大汶口的彩陶文化为基础，逐渐发展到殷商的甲骨文，秦朝的小篆，两汉的散录，东晋的今草，唐代的端楷，直到宋、元、明、清的行草。无论使用哪种造字方法依据汉字笔画所造出来的每一个汉字，都是为了表达一种或多种含义；而每一个汉字的含义无不融入了中华民族的审美意识、伦理思想和哲学思想。所有这些，我仓颉都看在眼里，记在心中。因此，汉字不仅是世界上最古老的的文字之一，也是世界上唯一现存的表意文字。这绝不是我仓颉一个人的功劳，而是中华民族世世代代薪火相传，聪明智慧的结晶，是中华民族的骄傲与自豪……

没等老夫提出疑问，老者便有针对性地给我排忧解难：“以经历与资格而论，我观察了许久，你在网上所看到的那两篇奇文，既不是中华民族的汉字，也不像地球上任何一个民族的文字，据推测应该属于‘火星文’。”

“仓颉老师，以先生的学识，两篇奇文该作何解释？”老夫迫不及待地问道。

“‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’。”我仓颉虽已四千余岁，却对汉字情有独钟，不离不弃；即使面对当今“键盘时代”的强大冲击，我也依然坚守汉字的本义。不过，以我仓颉的研究，“火星文字”既不表音，更不表意，而是中西文化碰撞的一种特殊产物。这种“火星文字”看又不好看，听又不中听，既肤浅，有浮躁；说轻了是个“四不像”；说重了是个“杂种货”。譬若，“偶”即“我”；“泥”即“你”；其余以此类推，全部汉字谐音也；当然，那个“thank　you　，3q！”和“3q　，thank　you　！”除外。

老者还唯恐老夫听不明白，于是就掂起我的毛笔对那两篇奇文作了如下的翻译：

“妹妹呀，妹妹：我是一个有才、温柔、幽默的小师哥。我对你一见钟情，喜欢你，认为天下数你最美；你却不喜欢我，你为什么不喜欢我呢？我很郁闷，很纠结。好了，好了，什么都是浮云。谢谢，谢谢！”

“哥哥呀，哥哥：妹妹虽然默默无闻，却是尽善尽美的完美女人。哥哥今天进警察局，明天入高级法院，竟然非法走私，不是犯罪团伙，便是好色之徒。你对于我一见钟情，喜欢我，我却不喜欢你。好了，好了，什么都不值得珍惜。谢谢，谢谢！”

老夫阅毕，不禁恍然大悟，莞尔一笑。

老者以为老夫不以为然，于是正色道：“汉字文化，历史悠久，内涵丰富，博大精深。莫说‘火星文字’，世间任何文字都无可比拟。回到见面之初，我说到那个‘人’字，虽只一撇一捺，但要做到横平竖直写字，堂堂正正做人，却非易事。观察良久，后生可教。万望薪火相传，固我根基也。”说毕，飘然而去。

老夫一激灵醒来，不觉东方既白。逢人感慨曰：穿越一回，值！

2013年8月18日

-全文完-