不懂英文转一下：家庭聚餐日就是　family　dinner　day

7月4日国庆节下午，孩子单位部门主任助理（二老板）陈先生，在家主持华裔同胞们聚会聚餐。邀请家属们也来出席。

孩子和同事们先去聚会玩上扑克。我曾给孩子带去过麻将牌，就提议带麻将去打。“那麻将在田纳西大学的同学们，推广开来玩上瘾了——麻将也留念了。”

家属们大都陆续后去的，单位主任（大老板）夫妻带俩孩也来了；来客们男女老少三代人等，他乡节日遇故人——既热闹又亲切。老人们互相轮流抱抱逗逗婴儿们，再看着儿童们追逐玩闹……华裔们老青少三代人还挺均衡的。

后院大约五百平米，大树较多遮天蔽日，陈老见缝插针开辟了三小块菜地。我们都很惊讶！陈老两口娓娓道来：浮土下树根太多，清理时花费很大力气；再就是那几十个坛坛罐罐，肥料不跟紧青菜就会让大树给欺负残了……

大家动手摆上自助餐，主人做了烤肉串、拌豆腐等几样凉热菜，预备了各式酒水；每家客人也都带来些主副食，所以餐桌五花八门、异常丰富。我家带来了印尼风味咖喱炖鸡，和中央特供贵州茅台。

美酒佳肴、各取所爱，天南海北、互聊兴趣……酒足饭饱、十分尽兴！

餐后，有人帮忙收拾餐具残局……；我们到书房，欣赏陈老太作品：大枱上水墨彩绘“梅兰竹菊”四张条幅一套，“学练中国画，打发时光闲暇。”；我又赞赏栩栩如生的干鲜花叶粘贴作品，“我家院子现成的，采来作画别开生面。”

没有不散的宴席，傍晚该分手了，大家互相道别和珍重，陆续各奔他乡……

-全文完-