我是烟雨人 ▷

我来自狮城——新加坡月圆月缺868

发表于-2013年07月06日 早上9:33评论-1条

偶然的来到中国网络文学世界,结识了一些异地的网友,总会在无意间让他们感到诧异万分,惊讶于我并不是中国的一份子,却能够如此轻易地挥洒笔墨,书写散文。其实追根究底,我和每一个穿梭于网络空间的博客,并没有什么不同,也是黄皮肤,黑头发,一看就知道我的祖籍是来自中国。

——题记

两年多前,我怀着一份忧伤踏入《散文在线》,看着许多拥有真才实力的作者在网站里高谈阔论,笔墨清晰,言辞犀利,让我禁不住的也想在班家门前弄大斧。于是,我开始将那点滴的心事化作铿锵的文字,投稿于网海里。

就在我写作的历程当中,我结识了一班喜爱文字的网友。可每一次当网友知悉我不是中国人的时候,都会发给我或惊讶,或疑惑的表情和问号。经过再三的证实之后,他们才愿意接受我不是中国人的事实,却也免不了有人怀疑我怎会懂得驾奴方块文字。

我的国籍是新加坡,俗称狮城。我在此地土生土长,长年累月都与夏季相伴,从不知春、秋或冬是什么样的季节,只能道听途说地感受四季,也正因为如此,稍微的凉风就会让我感到寒冷。新加坡在地球上只是一个小点,总土地面积约为715。8平方公里,小得可怜,却也富有。

新加坡是一个多元种族,拥有华人(汉族)、马来族、印度裔和欧亚裔/混血族,而华人就占据了总人数的74%。而我国的华人,都是在许多年前从中国不同地方南下迁居而来的。至于语言,我国也是一个多语言的国家,有英语、汉语、马来语、泰米尔语四种官方语言。基于和马来西亚的历史渊源,《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语。另外,把该语言定调为国语,主要考虑是尊重新加坡岛上多数原住民所使用的语言。由於内在因素的考虑,新加坡采用英语作为政府机构以及种族社群之间的主要通行语和教学语,新加坡种族多、语言杂,四大族群中,没有一种语言有近半数的他族人懂得,选择任何一族语言做为主要语言,均会引起他族的不满。英语虽本为殖民地的语言,但有过半数的各族人懂得,较易为各族人所接受。它也是华裔之间的通用语言。(这一段采摘于网络)

因此,每个新加坡人都有所谓的第一语文(即英语)及第二语文(即母语),而华语(即汉语普通话)就自然而然的成为了华人的母语。属于我这一代的新加坡华人比较幸运,可以接触到不同语言的机会。我们的父母多数都是学历不高,有些甚至连字也不多认识,例如我的父亲不懂汉字,而母亲也只懂得几个汉字,更甭说英文。

小时候,不管是在家,或是与左邻右舍,我们都是以方言与人沟通。在新加坡,比较常闻的方言是福建(或闽南语),广东(或粤语),以及潮州。少数的也有客家,海南等等方言。于是,当走在街上,都会听见不同的人以不同的方言交流。我们也因此而懂得了多种语言。就因为懂得太多的语言,我国就出现了所谓的新加坡语。许多人开口说话,都会杂七夹八地把所有语言混在一起,一句话里可以听见英语、华语、甚至方言。

就在1979年,新加坡的李光耀总理推广了讲华语运动,下令所有公众广播台禁止以方言播放节目。于是,所有的香港与台弯节目都必须用配音代替,促进了我们这一代人对于华语有更近的接触。然而,在同一时刻,录影带也随着兴起,才让我们仍有机公接触到粤语,而我的粤语也是从此处学会。

可悲的是,随着时代的更变,我们的下一代对于中华文化所知越来越少,估计再过数年,许多方言都会遗失在这个日益强壮的小岛,甚或是被西方语言所取代。近年来,因为社会的进步,加上身为父母的我们都是上班一族,不论是上班,或是在家,多是以英语沟通,使孩子们对于自己的母语感到生疏。纵观现在的孩子,开口闭口都是以英语交谈,一旦遇上华语,就支支唔唔,造个句子都颇觉困难。由于方块文字对于孩子们来说很是陌生,于是许多孩子都排斥华文,尽其量避免与它接触。说到方言,更是让他们听得一头雾水。

曾经有人这样问过我:“你长得什么样子?”,或是“你的汉语咋会写得如此流利,连我这个生于中国的人都不如你?”等等的问题。

我是一个提倡饮水思源的人,总觉得我们不能忘了自己的袓先来自中国。或许那也是为什么我会那么喜欢方块文字的原因吧。

能够双语通其实是我的福气,而我则选择了华语为我的最爱。我之因为还能写作,创造自己的风格,与我本身的兴趣有莫大的关系。从少年时期,我就开始看武侠小说,而让自己懂得更多的汉字。从那时开始,我都没有与中文失去联系。除了武侠小说,我还看倪匡的科幻小说,到二十多岁开始就读励志书籍,散文等等。在我周围与我同辈的人,虽然也都双语通,却不如我时常翻阅华文书籍。渐渐地,我们对于中文的认识就有了颇大的距离。

真正让我更上一层楼的是《散文在线》与刘红梅儿。还记得初出茅庐的我在《散文在线》初试笔墨,在梅儿的鼓励下,不断的追寻着自己的文字,写下我的心情。我清晰的记得她曾在我的一篇心语里留下了评论,说我的功底深厚,若是再加努力,必成大器。经过了我努力不懈的奋斗,阅览网络许多美文,取他人之长,补自己之短,加上在媒纸上阅过的精炼的语句,也算是在写作方面有了些许的进步,更创造了自己独特的风格。时至今日,我觉得写文,只要用心去写,用感情去发挥自己的想象力,那么,每个人都能写出一篇富有情感而又真实动人的散文。

事实上,新加坡懂得华语的人并不少,而能够将方块文字驾轻就熟地编织成美丽的诗歌或是精华绝伦的散文大有人在,只是这些人或许都在纸媒上展现自己的才华,而我却在网络里滥竽充数,蒙混在中国网络的世界里……

2103.07.05

文:月圆月缺/林顺源

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入月圆月缺868的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
冲冠为红颜点评:

民族要讲历史渊源,不是有奶便是娘。
欣赏作者饮水思源,不能忘袓先来自中国。
更欣赏作者喜欢方块文字。
有你们这些坚守汉文化的人,何愁中国梦不发扬光大。

文章评论共[1]个
文清-评论

宁静的夜晚,我和天上的星星一起为你送上温馨的祝福,祝你天天平安快乐!at:2013年07月07日 晚上10:12