我是烟雨人 ▷

怀念保尔和冬妮娅的爱情马贵毅

发表于-2013年04月27日 清晨5:56评论-3条

月光书屋散文

怀念保尔和冬妮娅的爱情

(1)

《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉?奥斯特洛夫斯基的一部长篇小说,于1933年写成。小说通过保尔?柯察金的成长历程,告诉人们,一个人只有在的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己,只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候,才会创造出奇迹,才会成长为钢铁战士。革命者在斗争中百炼成钢,是小说的核心主题。

(2)人,随时随地都有精神失落的时候。

我在想:作为一个人,我们为了什么活着呢?

(3)

中国的《增广贤文》里有这样的句子:“古人不见今时月,今月曾经照古人。”就想:这作者是谁呢?太博学多才啦!太振聋发聩啦!太太太太啦!

读到《增广贤文》的时候,我16岁。那种穿越时空的表述,令我肃然起敬。

所以, 在后来的摄影中,我拍了许多以月亮为主题的照片。

我觉得,人生一世,无论成功也好,不成功也罢,最重要的是自己能对自己说,我没有虚度此生。

(4)

油然间,想起奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样练成的》。

保尔 科察金和林务官女儿冬妮娅的爱情,让我迷醉了好多年。

但现实是无情的,残酷的。

尽管我对“保尔 柯察金”的评价是“愚忠”的典范,但,他坚强的意志给了我人生的鼓舞。我终生感谢他!

(5)

说说冬妮娅。

那么青春,那么阳光的一个女孩,喜欢上了小泼皮保尔 柯察金。

认识的时候,是保尔在河边钓鱼。冬妮娅无言地走到他的身边,轻轻地坐下。

“啊,您好,怎么称呼您呢?”

“我叫冬妮娅。是林务官的女儿。”

“保尔 柯察金。”

冬妮娅天生丽质,人见人爱。说话间,那个苦苦追他的男同学又来到了她身边。

看到冬妮娅坐在保尔身旁,他勃然大怒“你是谁?”

保尔根本就不理睬他。

于是 他发动攻击。但最后,被保尔一拳击倒到在河里,狼狈不堪。

冬妮娅在一旁看着这一切,笑啊笑啊,笑得让保尔的心颤颤的。

“到我家去玩好吗?”

在冬妮娅家的沙发上,他们紧紧地拥抱在一起。但,保尔没有轻举妄动。

(郭沫若先生的翻译应该说是很成功的。但,这一段,我认为翻译得不好。)

(6)

因为方方面面的差异,保尔最后还是告别了冬妮娅,跟朱赫来投奔到了大革命的洪流之中。

几年后,正在铁路上掺雪的保尔,看见了从火车上走下来的冬妮娅:一个雍容华贵的贵夫人形象。身旁,是一个趾高气扬的大胖子男人。而保尔的脚趾僵硬在严寒的风雪中。

【我不知道柯察金是怎么忍受他全部人生的痛苦的。但我知道,他是男人的榜样。真正的男人的榜样!

(7)

有一种悲伤是无言的。

有一种期盼是无望的

我觉得我就是保尔 柯察金,始终在期待着冬妮娅的归来。

(8)

“冬妮娅:你回来吧!”。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入马贵毅的文集继续阅读喔!
审核:美泉推荐:美泉
☆ 编辑点评 ☆
美泉点评:

奥斯特洛夫斯基的小说《钢铁是怎样炼成的》,
曾经感染和激励了一个时代的人。

文章评论共[3]个
美泉-评论

忘不了保尔和冬妮娅,忘不了[**]燃烧的岁月。at:2013年04月27日 下午3:18

文清-评论

拜读朋友佳作,周末愉快!at:2013年04月28日 中午2:40

文清-评论

拜读朋友佳作,周末愉快!at:2013年04月28日 中午2:41