今晚庆祝我的爱

（peabo　bryson　&　roberta　flack）

今晚我为你庆祝我的爱　

自然我们要体验爱　

今晚没人能找到我们　

全世界都被关在了门外　

我们缠绵温存享受爱

今晚我为你庆祝我的爱　

我们身心交融不分彼此　

我们的灵魂将要升华　

飞往镶嵌钻石的天外　

我们缠绵温存享受爱　

今晚我为你庆祝我的爱　

午夜有阳光照进来　

今晚我们亲密无间　

只想和你紧紧相拥　

我们缠绵温存享受爱

今晚我为你庆祝我的爱　

昨日的世界将新生投胎　

今晚我俩一起探索

友谊是怎样转变为情爱　

我们缠绵温存享受爱

今晚我为你庆祝我的爱

午夜有阳光照进来

今晚我们亲密无间

只想和你紧紧相拥

我们缠绵温存享受爱

【原文】

tonight　i　celebrate　my　love

（peabo　bryson　&　roberta　flack）

tonight　i　celebrate　my　love　for　you

it　seems　the　natural　thing　to　do

tonight　no　one's　gonna　find　us

we'll　leave　the　world　behind　us

when　i　make　love　to　you

tonight　i　celebrate　my　love　for　you

and　hope　that　deep　inside　you'll　feel　it　too

tonight　our　spirits　will　be　climbing

to　a　sky　filled　up　with　diamonds

when　i　make　love　to　you,　tonight

tonight　i　celebrate　my　love　for　you

and　that　midnight　sun　is　gonna　come　shining　through　

tonight　there'll　be　no　distance　between　us

what　i　want　most　to　do,　is　to　get　close　to　you

tonight

tonight　i　celebrate　my　love　for　you

and　soon　this　old　world　will　seem　brand　new

tonight　we　will　both　discover　how　friends　turn　into　lovers

when　i　make　love　to　you

tonight　i　celebrate　my　love　to　you

and　the　midnight　sun　is　gonna　come　shining　through

tonight　there'll　be　no　distance　between　us

what　i　want　most　to　do,　is　to　get　close　to　you

tonight　i　celebrate　my　love　for　you

tonight

-全文完-