我是烟雨人 ▷

《人物》乎?“厉害”乎?耳关音

发表于-2013年02月10日 晚上10:50评论-2条

自从《人物》杂志2013年第二期刊发署名文章《厉害女士》一文而引发袁厉害女婿郭海洋《针对杂志<人物>的泣血呐喊》和《声明》、《再次声明》以及遭遇网上一片质疑、非议之声之后,《人物》杂志也迅速发表了《声明》(一)、《声明》(二)、《声明》(三)予以回应。双方针锋相对,寸步不让,大有对簿公堂之势。

老夫作为一介“网虫”读者,在拜读了上述网传文本之后依然一头雾水,既分不出潘杨,又辨不清方向。凭心而论,原先我是站在同情袁厉害一方的,也曾在博客上为她说了不少溢美之词;《厉害女士》一文既出,“爱心妈妈”变成了“房妈”,所以几乎彻底颠覆了袁厉害在我心目中的正面形象。然而,听了郭海洋的“泣血呐喊”,感到“好心落个驴肝肺”,怪冤枉的;又看了《人物》的《声明》,也觉得“言之灼灼”,“理直气壮”。不过,双方“声明”的文字表述略有不同,老夫还想多啰嗦几句。

实话说,老夫虽然不是文字高手,可也算是与方块字打了大半辈子交道的人了,汉语白话文还能看得懂。仅就文字表述而论,郭海洋代表袁厉害家族的《声明》直来直去,没有拐弯抹角,让老夫一看就明白他想说啥,看来他不是文字专家,也不会玩文字游戏。记者就不同了,是专门咬文嚼字写文章的,尤其是《人物》杂志的记者,想必文字水平起码要比郭海洋略高一筹。然而,老夫对《人物》杂志所发表的《声明》越看越糊涂,越读越迷惘。谓予不信,略举一二。

其一,对用来统计房地产数量的量词界定不准确。

譬若,“处”、“套”、“间”、“块”等都可以用作统计房地产数量的量词,但事先在未作出准确界定和具体说明之前,这些量词都属于“非专用量词”,一般情况下不可混用;否则,在具体语言环境中极容易因表述不清而产生误解。

为了说明袁厉害房地产的数量之多,《人物》《厉害女士》一文的原文是这样表述的:“袁厉害向《人物》记者承认,她为自己和家人自建或购买过6处房产,累计超过20套住宅,另有2间店铺、3处铁皮房,还有两块土地。”

乖乖,“6处房产”,“累计超过20套住宅”,“2间店铺”,“3处铁皮房”,“还有两块土地”,原来袁厉害拥有这么多房地产!虽不能与“房姐”比阔,却也不在“房叔”之下,简直可以直呼“房妈”了。

老夫从小数学就差,可百位数之内的加减法还不至于算错;所以,当拜读《人物》《厉害女士》一文之后还真以为袁厉害拥有“累计超过20套住宅”呢!

其二,《人物》对房产“处”与“套”的定义难以令人信服。

就在包括老夫在内的许多读者发生“误解”, 郭海洋愤慨发出“泣血呐喊”之后,《人物》杂志却发表《声明》坚称:“报道中提到的6处房产已包括‘超过20套住宅’,一处房产可包括多套住宅。此处在信息呈现上不存在省略和模糊。‘套’的定义为有独立入户门的房屋单位”。

噢,原来《人物》的统计对“处”和“套”是有定义的:“一处房产可包括多套住宅”;“‘套’的定义为有独立入户门的房屋单位”。照《人物》为“处”和“套”所下的定义,究竟是“处”大于“套”,“处”包括“套”呢?还是“套”大于“处”,“套”包括“处”?除了《人物》之外,谁能说得清楚?如果《人物》的定义准确无误,

此前媒体曝光“房姐”的房产恐怕就不止41套了吧?

其三,网络传播造成读者误解究竟谁之过?

自《人物》《厉害女士》一文出笼之后,网络舆论一片哗然,造成了极大的混乱。对此,《人物》杂志除轻描淡写地承认“报道存在信息源交代不完全和形容词使用不当问题”和“‘负面’信息更为凸显,欠缺平衡”之外,几乎全部将责任都推给了读者,说什么“遭遇读者耐心瓶颈,造成大量误读”;“《厉害女士》一文具备信息完整性”,“网络传播中造成读者误解,非报道之失”;鉴于“网络争议陷入情绪化、泛道德化的气氛,本刊目前不宜再做任何回应,原定回应步骤已中止。本刊愿意面对可能发生的司法程序,所有证据将呈报法庭。”。

无论是《人物》很人物,还是《人物》不人物;也无论是“厉害”很厉害,还是“厉害”不厉害,看来此事都不会不了了之。站在读者和看客的角度,究竟孰是孰非,那就让老夫拭目以待吧。

2013年2月10日

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入耳关音的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
童话恋情点评:

记者有时不仅是八卦,可能也是故意,甚至不惜一切代价为了销量,根本不顾读者。针对袁厉害这个事,已经引起很大的反响,正如作者所说的,孰是孰非,我们拭目以待。

文章评论共[2]个
呆贝贝-评论

贝贝前来拜读,祝新年愉快。at:2013年02月11日 中午2:27

耳关音-回复谢谢呆贝贝,让我们共同祝福新春快乐! at:2013年02月11日 晚上7:23