说文论“小　姐”

“小姐”一词是大家所熟知的，明清小说读本、民国时的日常称谓，读之频频，闻之不绝于耳。而今更是广泛使用，尤其是在服务场所，不管婚否，人们对女子都通称为“小姐”。还常常带有贬义，与“鸡”同义。当出身名门、待字闺中的“小姐”，陡然变成了与“鸡”同类的“小姐”，不知是“开放的文明”，还是“蜕化的堕落”？在此我们暂且不议是什么“小姐”吧，还是言归正传地探究其初始本义终为何指。

“小姐”一词最早出现是在宋元时期，其初始义是指：“一般在宫中地位低下的宫婢、姬妾、艺人”。

钱惟演《玉棠逢辰录?荣王宫火》有载：“掌茶洒宫人韩小姐。”此之所指为“宫婢”。宋马纯《陶朱新录》记有：“陈彦修侍小姐。”此之所指为“姬妾”。宋法边《夷坚志?传九林小姐》记有“散乐林小姐”，此之所指为“艺人”。

到了明清时，“小姐”的地位、身份就变得高升，变成了官宦豪绅，大家贵族家中尚未出嫁的女子的称谓。普通人家的女孩是不能称之为“小姐”

的。在上世纪五十年代前均为如此。而自上世纪八十年代以来，消失了三十余年的“小姐”，又倏忽从沿海渐渐地包围了内陆，从城市又慢慢地包围了农村，真可谓“遍地开花”！

你看，一个“小姐”如此复杂。如不能完全理解其义，在阅读古文时想必是会闹出笑话的。然而，不论是哪一类“小姐”义，都要比当下的“小姐”来的“干净”。

-全文完-