远处的岛上有一座塔，　

塔里有盏灯。　

塔上不管有没有人，　

它依然亮着。　

鸟儿啊！　

这个冬天过去了，　

怎么不见你从这里飞过？　

是你是经不起异乡的诱惑，　

被俘虏了了。　

塔还在这，　

灯还在亮。　

海面上不管有没有行船，　

它依然亮着。　

海浪啪打着塔脚，　

每天用同样的啪打声，　

告诉塔“我在你脚下”。　

远处归航的船只啊！　

你是否迷茫？　

别担心！　

塔还在这，　

灯还在亮。　

没有星星的夜里，　

它依然亮着。　

每天看者白天、黑夜。　

白天，　

它感受到了苍凉，　

人们只会说那有孤塔。　

黑夜，　

塔也感受到了苍凉，　

人们只会说那怎么有盏灯。　

那圆圆的月亮，　

何时才能再度出现。　

我。　

何时才能再度与他重逢。　

孤单的灯。　

孤单的塔。　

孤单的人儿啊！

-全文完-