长门春色老，帷幄蜡烛残。

夜晚蝉尤泣，月高人不眠。

卷帘思御驾，刺骨怨风寒。

寝锦藏新妾，金屋换旧颜。

此期何日了，昔梦几时圆？

欲把忧愁阻，却将悔恨添。

沐恩当尽享，承宠岂独专！

宫女娇还艳，子夫柔且娟。

银针穿木偶，妒火起甘泉。

闻讯君王怒，孤单伴永年。

注释：

⑴长门，汉宫名。长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林，以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的，用作皇帝去往祭祀先祖时休息的地方。后来刘嫖的女儿陈皇后被废，迁居长门宫。相传皇后陈阿娇不甘心被废，千金买赋，得司马相如所做《长门赋》，以期君王回心转意。此赋使长门之名千古流传。长门宫亦成为冷宫的代名词。自汉以来古典诗歌中，常以“长门怨”为题发抒失宠宫妃的哀怨之情。

⑵金屋，汉武帝刘彻是汉景帝当时的宠妃王夫人王娡所出，排行第十。景帝有十三个儿子，曾经的宠妃栗姬为景帝生育了皇长子——刘荣。景帝的皇后薄氏因“无子无宠”被废。由于没有嫡子，公元前153年，景帝遵照‘立长’的传统立自己已经成年的庶长子刘荣为太子，同时立聪明伶俐的小刘彻为胶东王，时年刘彻四岁。　公元前153年，被立为太子的刘荣尚未婚配，馆陶希望自己的女儿能成为皇后，就想把女儿许给太子刘荣。不料刘荣生母栗姬因厌恶馆陶屡次给景帝进献美女而拒绝这桩婚事。馆陶十分恼火。于是，又看上了“梦日入怀”而生的胶东王刘彻，刘彻的生母王娡同意了这桩婚事。《汉武故事》以此史实为基础，讲述了一个青梅竹马的美好童话：馆陶长公主抱着小刘彘问：“彘儿长大了要讨媳妇吗？”小刘彘说：“要啊。”长公主于是指着左右侍女百余人问刘彻想要哪个，小刘彘都说不要。最后长公主指着自己的女儿陈阿娇问：“那阿娇好不好呢？”小刘彘就笑着回答说：“好啊！如果能娶阿娇做妻子，我就造一个金屋子给她住。”长公主非常高兴，于是数次请求景帝，终于定下了这门亲事。

⑶子夫，指卫子夫，西汉平阳（今山西临汾）人，汉武帝刘彻的第二任皇后，大司马大将军卫青是她的弟弟，大司马骠骑将军霍去病是她的外甥，生有一男三女，男为戾太子刘据，女为卫长、诸邑、石邑三位公主。卫子夫建元二年入宫，第二年怀孕后被封为夫人。元朔元年卫子夫生下刘彻长子刘据，被立为皇后。

⑷木偶，指巫蛊术中的木偶。巫蛊为一种巫术，信者以为使巫师祠祭或以针刺木偶，诅咒所怨者，被诅咒者即有灾难。汉武帝即位后，窦太后的外孙女，馆陶公主的女儿陈氏（即野史称的陈阿娇）被立为皇后，是为陈皇后。她自持武帝即位其母有功，于是“擅宠骄贵”，后来陈后巫蛊祭祝诅，史称陈皇后“挟妇人媚道”“祠祭祝诅，大逆无道”，祠祭祝诅是指陈后指使女巫在建造神祠向邪神献祭祈祷，大逆无道是罪行名称，皇后犯罪，为了天家名声好听只得说皇后是“惑于巫祝”，于是为陈后施行巫蛊之术的女巫楚服被枭首于市，诛连而被杀者多达三百余人。

⑸甘泉，指甘泉宫。有一种说法，金屋藏娇的“金屋”就是甘泉宫，陈阿娇失宠被贬入长门宫后，取而代之的皇后卫子夫住进了甘泉宫。

⑹君王，指汉武帝。

-全文完-