炎帝伯庸幸苗裔,
少才志远忠楚王。
战末七国争雄变,
忧思竭力国民郎。
江离随带秋兰佩,
两放奸臣未能防。
路漫漂泊百日苦,
《离骚》诗篇旧志扬。
泪绝言寡情难尽,
一片爱国苦心伤。
苦憾国亡汨罗睡,
江边鸟鸣人泪长。
渔船赛舟撒江米,
鱼感君心保身全。
楚史兴衰已成梦,
忠魂常驻民心房。
(注释:1,炎帝伯庸:屈原在《离骚》中开头提到“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸”译为—我是炎帝的远代子孙,伯庸是我先祖的光辉大名;2,楚王:楚怀王,战国末期楚国君王,最后听公子子兰等人的话与秦昭襄王在武关相约,刚踏入秦国国境受埋伏,最后客死他乡—秦国;3,江离秋兰:都是一种象征品性高洁的花草,这里对屈原自身来说,词出于其《离骚》;4,两放:楚怀王软弱无能,没有主见,在听信奸臣谗言后疏远了屈原,他从左司徒职位改认为三闾大夫,流放到汉水一带;第二次是在楚顷襄王上台后,屈原竭力劝说襄王改变政策,而子兰等人视屈原为眼中钉,又诬陷屈原;襄王无知就把屈原革了职,流放到湘南,时间为公元前296年。5,《离骚》诗篇旧志扬:《离骚》是屈原在第一次流放中写的爱国诗篇,还有《天问》等;旧志:指他一心对楚国忠诚,关心国家政治。他一直在他的诗篇中反映这个主题,6,汨罗睡:指屈原对国破家亡的现状感到痛心,对浑浊的尘世厌恶,于是毅然投入了汨罗江,与江长睡。7,渔船赛舟撒江米:指现在的我们在每年的端午节里,会举办一些赛龙舟、撒米饭在江里的活动,以及吃粽子的习俗,通过这些来怀念屈原。)
2012/6/23中午作
-全文完-
▷ 进入罗洵的文集继续阅读喔!