明月照华山,风挂玲珑曲。独步登高远望乡,笑饮相思苦。
流水入松林,花落随风去。极目春芳揽入怀,细语说新赋。
注:济南华山的古名被称作“华不注”,首先,“华不注”中的“华”字是“花”的古字,应读作“huā”,而非“huá”,也不像西岳华山中的“华”字那样读作“huà”。“华”字在未简化之前本写作“華”,也曾写作“蕐”,是一个会意字,其本义就是“花”。其次,“华不注”中的“不”字在古汉语中不读作“bù”,而读作“fū”,其义与“柎”通。“柎”字亦音“fū”,指“花萼、花托”。“华不注”中的“注”字的读音和意思,在古汉语中和在现代汉语中大致相同。也就是说,济南华山的古名“华不注”实际上是“花柎注”或“花跗注”,其义如西晋地理学家伏琛《齐记》引西晋谱学家挚虞《畿服经》一书中对“华不注”中“不”字的注音和解释所说:“‘不’,又音‘跗’,如《诗》‘鄂不韡韡’之‘不’,谓花蒂也。言此山孤秀,如华跗之注于水。
-全文完-
▷ 进入一叶秋419的文集继续阅读喔!