《虞美人》：
春归绿暗红花少，木落阴廊绕。
晚虫吟望翠闲崠，隐月醉听波荡竹筛风。
分条柳岸愁飞坌，过雨云烟恨。
舞空尘絮掩窗柊，寂寂雁孤惊夜入梧桐。
倒读也是《虞美人》，但韵脚变了：
桐梧入夜惊孤雁，寂寂柊窗掩。
絮尘空舞恨烟云，雨过坌飞愁岸柳条分。
风筛竹荡波听醉，月隐崠闲翠。
望吟虫晚绕廊阴，落木少花红暗绿归春。
将词重新标点（也就是将倒读词再次倒读），则为七律：
春归绿暗红花少，木落阴廊绕晚虫。
吟望翠闲崠隐月，醉听波荡竹筛风。
分条柳岸愁飞坌，过雨云烟恨舞空。
尘絮掩窗柊寂寂，雁孤惊夜入梧桐。
倒读则为七律：
桐梧入夜惊孤雁，寂寂柊窗掩絮尘。
空舞恨烟云雨过，坌飞愁岸柳条分。
风筛竹荡波听醉，月隐崠闲翠望吟。
虫晚绕廊阴落木，少花红暗绿归春。
-全文完-
回文词(或诗)不易得，变回文词（或诗）为回文诗（或词）难度之大更是可想而知！且两者顺度或倒读均觉灵动隽雅，流畅自然，不留痕迹。不得不承认，无非常功力莫能相及！大赏！
沙发，欣赏学习。(:012)at:2012年06月19日 晚上10:31
吴新文-回复和白编挤一起再品.夜深了，我要睡觉去，殊管的酒得给我留点，别一个人喝完！呵呵，问好白编！ at:2012年06月19日 晚上10:36
月下的清辉-回复新文，这夜还深啊。。。 at:2012年06月20日 上午10:15
殊异-回复端午节都放假了吧，可以痛快喝一场 at:2012年06月21日 中午1:15
有时间教教俺，写写最简单的古诗，好吗(:011)问好美女老师at:2012年06月19日 晚上10:33
月下的清辉-回复不好的。想学，拿学费来。。 at:2012年06月20日 上午10:12
殊异-回复对捏，俺没看到板板 at:2012年06月21日 中午1:15
(:005)(:004)(:012)(:011)(:031)粉丝都来了，笑口常开，百事可乐。at:2012年06月19日 晚上10:34
殊异-回复哇，白少这么多随从啊，都快乐哦 at:2012年06月21日 中午1:17
再品佳作，问好殊管！at:2012年06月19日 晚上10:37
殊异-回复谢谢新文精彩点评，辛苦了，端午节快乐 at:2012年06月21日 中午1:17
绝诗啊，今日见识也！问好朋友。at:2012年06月19日 晚上10:46
殊异-回复谢谢罗洵关注鼓励，问候，端午节快乐 at:2012年06月21日 中午1:18
认真学习。多多指教！万欣向殊异讨教！at:2012年06月19日 晚上10:47
殊异-回复谢谢万欣关注鼓励，端午节快乐 at:2012年06月21日 中午1:18
呵呵，怎么读都可以，怎么读都好，问好朋友，晚安！at:2012年06月19日 晚上10:47
殊异-回复谢谢三年关注鼓励，端午节快乐 at:2012年06月21日 中午1:19
好诗at:2012年06月19日 晚上11:01
殊异-回复谢谢源煜关注鼓励，端午节快乐 at:2012年06月21日 中午1:19
是中国文化太神奇了，还是你太神奇了？想不佩服都难！咋想出来的呢？at:2012年06月19日 晚上11:17
殊异-回复过奖了，呵呵，俺是学前人的，谢谢穿杨关注鼓励，端午节快乐 at:2012年06月21日 中午1:20
(:003)(:006)(:009)(:011)(:012)(:020)(:027)(:038)姐的才华横溢烟雨红尘，所作诗章更乃绝中之绝，读来深思耐品，我还真没读过回文诗和回文词呢，有幸欣赏，感到万分荣幸。远方祝福遥寄姐姐，at:2012年06月19日 晚上11:25
殊异-回复谢谢弟弟夸赞，姐姐也是尝试一下，端午节快乐哦 at:2012年06月21日 中午1:21
欣赏 佳作 兄弟向姐姐学习，问好(:012)(:012)(:160)at:2012年06月19日 晚上11:33
殊异-回复谢谢弟弟关注鼓励，端午节快乐 at:2012年06月21日 中午1:21
